16.05.2007

" Tu m'entends?! Oui?! Alors joue!"

Dans un cas de discrimination flagrant, un arbitre de football a obligé un jeune joueur de 12 ans a retirer ses appareils auditifs lors d’un match de championnat junior à Madrid en Espagne. A sa grande surprise, le public se montra de plus en plus agressif à son égard suite au traitement dur qu’il eut envers le jeune homme et fût forcé de stopper la rencontre et de faire appel à la police afin de pouvoir quitter le terrain.

Le garçon qui s’appelle Mario a joué au football depuis l’âge de 6 ans et est titulaire de la jeune catégorie du club de C.D Griñon. Son certificat de joueur atteste qu’il porte des appareils auditifs. Aucun joueur ou arbitre ne l'avaient empêché par le passé de jouer avec ses appareils auditifs.

Cependant, le 17 mars, alors que Mario jouait lors de la rencontre qui opposait le C.D Griñon au Fuenlabrada, l’arbitre Francisco Javier García Gómez arrêta le match 8 minutes avant la fin de la première période et demanda à Mario de retirer ses appareils auditifs. Le jeune homme ne pouvait comprendre pourquoi et commença à pleurer. L’arbitre menaça alors de l’expulser s’il ne les enlevait pas.
L’enfant, frustré, retira alors ses appareils auditifs et expliqua alors qu’il ne serait probablement pas capable d’entendre s’il était hors-jeu. L’arbitre lui cria : « Tu m’entends ?! Oui ?! Alors joues! » selon plusieurs témoins dont la mère de Mario.

La mère de Mario était furieuse et désemparée.
« Nous nous sommes battus pendant 12 ans pour que notre enfant ne se sente pas discriminé ou différent des autres enfants, et tout est détruit en une seconde », dit-elle à l’arbitre selon le journal en ligne elmundo.es newspaper.
Le public stupéfait réagit si agressivement envers l’arbitre qu’il annula le reste de la rencontre et appela la police pour être escorté en dehors du stade.
La frustration des parents de Mario grandit lorsqu’ils apprirent que la Fédération de Football de Madrid ne prendrait aucune mesure à l’encontre de l’arbitre. Cependant, la fédération assura qu’elle prendrait toutes les mesures sociales et légales possibles afin de prévenir de telles discriminations dans le futur.

Mario joua pour son équipe de nouveau une semaine après son expérience traumatique. Il portait ses appareils auditifs sans que l’arbitre ne le lui reproche.

Source: elmundo.es, 28 mars 2007.

Commentaires

Hein? kikidit? Moi, pas comprendre !

Une pensée me vient : a-t'on des lecteurs sourds?

Bien à vous.

Ecrit par : Monsieur Julien | 17.05.2007

Je suis allée entendre "Le livre Vermeil de Monserrat", offert par le Choeur du Conservatoire de Haute Normandie, dans un lieu que j'adore, la salle Sainte Croix des pelletiers: à croire que tout Rouen est sourd aux propositions de nos artistes locaux, car nous étions une vingtaine dans la salle... à tout casser! (sauf qu'il n'y-a plus grand chose à casser dans cette salle qui est bien mal en point côté mobilier ou immobilier...)
C'est l'évocation d'une Espagne ouverte sur le monde, quand les pélerins venus d'ailleurs étaient accueillis pour chanter et danser sur la grand-place devant le monastère.
Mais je m'égare et ne réponds pas à votre interrogation: j'ai travaillé longtemps avec l'Association Française pour la Lecture qui, dès le début de l'informatique a proposé des actions en directions des malentendants. Les personnes sourdes ont un grave problème avec l’alphabétisation et l'illettrisme est fort développé chez elles, car apprendre à lire sans entendre le "son" des voyelles et des mots est d'une complexité évidente. L'AFL, qui prône qu'on lit avec ses yeux et non avec la bouche était bien placée pour envisger un travail dans cette direction. Elle a participé d'ailleurs à un colloque sur ce thème, dont la note ci-joint expose bien la problématique:
http://bbf.enssib.fr/sdx/BBF/frontoffice/2004/02/document.xsp?id=bbf-2004-02-0120-012/2004/02/fam-tourhorizon/tourhorizon&statutMaitre=non&statutFils=non
Voilà, Monsieur Julien pourquoi vous ne devez pas avoir beaucoup de lecteurs sourds.

Ecrit par : pagine | 17.05.2007

Ecrire un commentaire